-
1 Auslösen des Schleudersitzes
сущ.авиа. выстреливание катапультируемого сиденья (из самолёта), выход катапультируемого сиденья (из самолёта)Универсальный немецко-русский словарь > Auslösen des Schleudersitzes
-
2 Sitzauslösehebel
сущ.авиа. рукоятка катапультирования кресла, рычаг катапультирования кресла, рукоятка выстрела (катапультируемого сиденья), рычаг выстрела (катапультируемого сиденья) -
3 Auslösen des Schleudersitzes
авиа. выход катапультируемого сиденья (из самолёта) авиа. выстреливание катапультируемого сиденья (из самолёта)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Auslösen des Schleudersitzes
-
4 Sitzauslösehebel
авиа. рычаг выстрела (катапультируемого сиденья) авиа. рукоятка выстрела (катапультируемого сиденья) -
5 Schleudersitzkanone
сущ.авиа. выстреливающее устройство, стреляющий механизм катапультируемого кресла, стреляющий пиропатрон катапультируемого кресла, выстрел (катапультируемого сиденья) -
6 Gleitschiene
сущ.1) комп. полоса скользящего контакта2) авиа. направляющая катапультируемого сиденья, направляющая (катапультируемого кресла), рельсовая направляющая (пусковой установки)3) мед. скользящая шина4) воен. полоз, полозок, рельсовая направляющая5) тех. направляющая, направляющая планка, направляющий рельс, опорный нож (в бесцентрово_шлифовальных станках)6) с.-х. полевая доска (плуга)7) ж.д. рельсовые полозья (путерасшивщика)8) авт. планка успокоителя (цепной передачи)9) артил. реакт. направляющая (пусковой установки)10) полигр. направляющая линейка, направляющий ползунок11) текст. скользящая рейка12) выч. контактная полоса13) дер. траверса цепного конвейера для перемещения лесоматериалов, шина цепного электро- или мотоинструмента (пилы, долбёжника)14) судостр. параллель, планка для скольжения -
7 Luftanker
сущ.1) авиа. воздушный якорь, стабилизатор катапультируемого сиденья, аэродинамический стабилизатор (катапультируемого кресла)2) тех. контроттяжка, оттяжка -
8 Notabzugsgriff
сущ.1) авиа. аварийная ручка выстреливания катапультируемого кресла, ручка аварийного катапультирования2) воен. аварийная спусковая скоба, аварийная ручка выстрела (катапультируемого сиденья) -
9 Sitzarretier
сущ.авиа. стопор катапультируемого кресла, стопор катапультируемого сиденья -
10 Sitzstabilisierung
сущ.авиа. стабилизация катапультируемого кресла, стабилизация катапультируемого сиденья -
11 Steuer-Fallschirm
сущ.авиа. вытяжной парашют, стабилизирующий парашют катапультируемого сиденья, управляющий парашют, стабилизирующий парашют (катапультируемого кресла) -
12 herausschleudern
1. vtвыбрасывать, вышвыривать2. (sich)выбрасываться (напр., из самолёта с помощью катапультируемого сиденья) -
13 Kopfpolster
сущ.1) авиа. головная подушка, заголовник (катапультируемого сиденья)2) ж.д. мягкий подголовник3) авт. подголовник, подушка подголовника -
14 Sicherungsstift
сущ.2) воен. предохранительная чека3) тех. предохранительный штифт4) артил. стопорный штифт5) текст. предохранительная шпилька -
15 Steuer-Stabilisierung
сущ.1) авиа. ориентация космического корабля, стабилизация катапультируемого сиденья, стабилизация космического корабля2) аэродин. система ориентации (КЛА), (автоматическая) стабилизация, ориентация, система (автоматической) стабилизации (летательного аппарата)Универсальный немецко-русский словарь > Steuer-Stabilisierung
-
16 Trenngurt
-
17 sich herausschleudern
мест.1) общ. выбрасываться (напр., из самолёта с помощью катапультируемого сиденья)2) воен. катапультироватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich herausschleudern
-
18 Beinrückholgurt
сущ.авиа. захваты ног, ножной ремень (катапультируемого сиденья) -
19 PEC-Gerät
-
20 Schleudersitzabschuß
сущ.воен. выбрасывание катапультируемого сиденья (вместе с лётчиком) при помощи стреляющего механизмаУниверсальный немецко-русский словарь > Schleudersitzabschuß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Катапультируемое кресло — Для термина «катапульта» см. другие значения. Катапультируемое кресло КМ 1М, устанавливавшееся на самолётах МиГ 21, МиГ 23, МиГ 25 … Википедия
МиГ-15 — МиГ 15 … Википедия